take into的例句大全

take sth into consideration on one's account

为了某人；记到…帐上

It did not take long to shame the boy into a change of behavior.

没多久就使那男孩因感到惭愧而改变了他的行为.

Roughly speaking, corresponding Uygur words can take the place of the Japanese counterparts and then expressions of Japanese can be translated into Uygur after the analysis of morphemes.

粗略地说，我们可以在进行词素学分析之后，用对应的维语单词取代日语单词，从而将日语依序翻译成维语。

We want to be able to take Balu everywhere without having to worry that we might run into problems because of his behaviour.

我们希望带着巴鲁到处去，但不用担心巴鲁会给我们带来麻烦。

We should not take him into our confidence.

我们不能把他作为心腹.

The river extends boundless , and it will take a long time to join into the sea.

江涛渺渺,不知何时才能汇入大海.

Take into account that great love and great achievements involve great risk.

要考虑到,浓情烈爱与丰功伟业都蕴含着极大的风险.

Take into account that great love and great achievement involves great risk.

伟大的爱及伟大的成就都会伴有巨大的风险.

There are four points to take into account here.

这里有四条要点需要考虑.

The proposed guidelines have been amended to take into account European concerns.

所提议的指导方针在修改时考虑了欧洲的担忧.

Hey, Bruce, take a close look at this place. I think we just walked into a gay bar.

嘿，伯鲁斯，好好看一下这个地方。我想我们走进了一家同性恋者的酒吧。

Take a deep look into her angry yet enchanting eyes, if you dare.

深情望向她那狂怒而迷人的眼睛吧！如果你敢的话。

Then anaerobic bacteria take that nitrate and turn it into harmless nitrogen gas.

最后厌氧菌将硝酸盐转化成无害的气体氮.

It'll take a lot of effort to break into this market.

要进军这个市场需要付出很大努力.

You have no business going into such places all by yourselves. If your parents take you, of course, that's another matter.

你们不该自己去这些地方。不过如果是父母带你们去的，那就另当别论了。

I'll take the chances on dropping into this town just once more, for a look.

我要进一趟城, 去探探风声.

Arcology is a theory and method of architectural planning and designing, based on the principle of ecology. Therefore, architects are supposed to take the natural climate and the ecological environment into consideration, when undergoing arcology designing.

生态建筑学是立足于生态学原理上的建筑规划设计理论和方法，建筑师要尊重所在地域的自然气候和生态环境，进行生态建筑设计。

But completing Australasia represents less than a quarter of the monumental trip and the pair are now in Kuala Lumpur, Malaysia, as part of the start of the marathon Asian leg of their journey, which will take them through Indonesia, Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam and into China.

但是走遍澳大利亚还不到他们这次旅行计划的四分之一路程。这对夫妇目前又来到了马来西亚的首都吉隆坡，他们打算把这里作为亚洲长途旅行的开始，他们会分别去往印度尼西亚、泰国、老挝、柬埔寨、越南还有中国。

According to the traditional financial theory, mobilizing increase of consumer spending, must take into consideration the level of the residents total assets and income.

而根据传统金融理论，调动居民消费支出增加，必须充分考虑到居民资产总量和居民收入水平。

Therefore, whether the Chinese monetary policy should take the changes of asset prices into account and then adjust in time has become the focus of academic discussion.

为此，中国货币政策是否应该考虑资产价格的变化并及时进行调整这一问题已经成为学术界讨论的焦点之一。